En hat til Emma:-)

Det er utrolig laenge siden at symaskinen har vaeret fremme for at lave noget som helst kreativt. Men den anden morgen vaagnede Emma og sagde hun ville lave en hat. Saa det gjorde vi:-)
Forhaabentlig er det starten paa en vinter hvor der endelig bliver lidt mere tid til det kreative (ellere rettere jeg tager mig tid til det)

.

Upcycle af blebukser 2

Jeg er saa glad for de hjemmesko jeg lavede til mig selv for et par mdr siden at jeg besluttede mig for at lave et par til Emma. Hun valgte selv hvilke blebukser hun ville have skoene lavet af, og efter at have tegnet foden af og klippet blebukserne til for et par dage siden, fik jeg endelig syet dem i dag:

Ring bearer pude og blomster kurv

Linda spurgte Anne-Marie og jeg om vi ikke kunne lave en pude og en kurv, idet Taylor og Emma skulle vaere "Ring Bearer" og "Flower girl" til hendes bryllup sidst i juli. Hun havde set nogle hun rigtig godt kunne lide paa Etzy, som hun gerne ville have os til at efterligne. Det kom der dette ud af:

Valket uld/Felted wool

Hvad goer man naar man har nogle blebukser der er blevet lidt for valket, men man ikke naenner at smide ud?

Jeg blev inspireret af denne blog og lavede mig selv at par skoenne hjemmesko. Syntes selv de er blevet ret fine:-)
---
What do you do when you have a few diaper covers that are a bit too felted, but you do not want to throw out?

I was inspired by this blog and made myself some cozy slippers. I think they turned out rather nicely if I must say so myself:-)

Pyjamas bukser:-)

Jeg koebte stof til at lave et par pyjamas bukser til Aaron for flere mdr siden, men har bare ikke haft tid til at sy i de sidste mange mdr. Men nu hvor jeg er sygemeldt, har jeg endelig haft lidt mere tid til at faa lavet nogle af mine sy projekter m.m. faerdige. Her kommer lige et billede af de faerdige bukser. Aaron er meget glad for dem:-)

Barselsgave/Baby shower gift

Min gode kollega Joneall gik i starten af Juli paa barsel. Jeg havde bestemt mig for at jeg selv skulle sy en barselsgave til hende, saa jeg fik koebt stof m.m. i forholdsvis god tid, men fik ikke begyndt paa det foer 2 dage foer hun skulle paa barsel. MEEEEN jeg naaede det heldigvis, saa her kommer lige et billede af den faerdige gave:-)
Opskrifterne paa sko + bold fandt jeg ved at soege efter gratis opskrifter paa google. 
---
My good friend and colleague went on maternity leave at the beginning of July. I had decided to make my own baby shower gift, so I bought materials etc well in advance, but did not start the project untill 2 days before her last day. BUT thankfully I finished in time, so here is a picture of the final gift:-)
The patterns for the shoes + ball I found by searching free patterns on google.  

 

Sweater genbrug/Reuse

Jeg har faaet nogle troejer af Keri som desvaerre er for korte til mig i laengden, men i stedet for at sende dem til genbrug besluttede jeg mig for at lave noget ud af dem til Emma i stedet for.
Den foerste lavede jeg en kjole ud af. Jeg brugte en kjole som Emma kan passe nu som model, lagde den ovenpaa troejen og klippede (husk soemrum):
---
I received some sweaters from my friend Keri, but unfortunately most of them were to short in length for me to use. But instead of donating them, I decided to reuse them for something for Emma. From the first sweater, I created a dress, using one of the dresses that Emma fits now as a pattern on top of the sweater, and then just cut around (don't forget extra material for the seem):

Til den naeste troeje besluttede jeg mig for at lave et par varme bukser til at traekke udenpaa stroempebukser paa kolde dage. Jeg brugte moenstret paa akrobatbukserne som jeg tidligere har lavet, men i stedet for rib, brugte jeg troejens kant som den nederste kant paa bukserne og puttede elastik i foroven:
---
For the next sweater I decided to make a pair of warm pants to put over stockings on a cold day. I used the pattern for the acrobat pants that I have made before, but instead of ribbing I decided to keep the edge from the sweater for the lower pant edge and I used elastic for the waist:

 

 Jeg er godt tilfreds med resultatet:-)
---
I am pretty happy with the result:-)