tirsdag den 28. december 2010

Min julekjole/My Christmas Dress:-)

Som tidligere naevnt, saa har jeg allerede haft min nye symaskine i brug.
Jeg fik blandt andet syet en kjole om, som jeg koebte til et vinter bryllup, men som jeg har haft haengende i skabet siden. Kjolen var simpelthen for farverig til at vaere en lang kjole - og saa kunne jeg ikke lide at den ikke havde stropper da jeg ligesom ikke har den stoerste barm til at holde en kjole oppe:-)

(jeg undskylder paa forhaand den ringe billedkvalitet, men det er lidt svaert at selv at tage hel figursbilleder).
---
As mentioned earlier, I have already been using my new sewing machine. 
Among other things, I altered a dress that I bought for a winter wedding, but since then it has just been hanging in the closet - as I found it a bit too colorful for a long dress and I did not like that it was strapless as I do not have breasts large enough to keep a dress in place:-)

(I apologize in advance for the poor picture quality, but it is pretty hard to take full figure photos on your own). 



Saadan saa kjolen ud foer (med min sorte Bh under. ups!)/The dress before (with my black bra straps showing. woops!):
 

Og efter/and after:-): 

2 kommentarer:

  1. Den er simpelthen blevet SUPERSMART, Lise!!!
    Gad vide om jeg ikke også har noget, der kan syes om?:-)
    Knus fra Moi

    SvarSlet
  2. I haven't seen that dress in some time! lol
    Good work!

    SvarSlet