Ulv + Abe/Wolf + Monkey

Jeg er efterhaanden ved at faa lavet lidt julegaver til mine niecer. Foerst proevede jeg med at lave denne ulv
---
I've started to make christmas presents for my nieces. First I tried to make this wolf:

Men den er ikke blevet helt saa god som jeg gerne ville have den til at vaere - Har lavet nogle smaafejl, og saa skal jeg nok ned paa en haeklenaal nr. 3 isf 3.5, da man kan se fyldet igennem.Men jeg tror den bliver rigtig god naeste gang. Heldigvis saa kan Emma rigtig godt lide denne "proeve" ulv, saa den har hun faaet at lege med:-)
Opskriften paa ulven har jeg fundet her.
---
But it is not as good as I want it to be. I have made some mistakes, and then I think I need to use a crochet hook no 3 instead of 3.5 as you can see the stuffing though the crocheting. But I think it will turn out really nice next time. Thankfully Emma likes this "test" wolf, so she now has it to play with:-)

I found the pattern for the wolf here. 

 
Jeg har ogsaa lavet denne soede abe:
---
I've also made this cute monkey:

Jeg har laant opskriften paa hovedet fra denne abe. Garnet er det nye laekre oekologiske bomuldsgarn fra markno. Det hjalp selvfoelgelig ogsaa at jeg denne gang haeklede paa pind 3 og ikke lavede store synlige fejl, saa den kan jeg vidst godt vaere bekendt at give videre?
---
I've borrowed the pattern for the head from this monkey.  The yarn is the new organic cotton yarn from Markno. It helped that I this time used the right size crochet hook and I did not make any big visible mistakes, so I think I can give this away?